PREMIER PRIX
Rio de Janeiro, Brésil
J’ai pris cette photo un après-midi au parc Lage, un parc bien connu à Rio de Janeiro. J’y ai beaucoup de bons souvenirs. Quand j’étais plus jeune, j’y allais souvent avec mon père, qui est aussi photographe.
La photo représente un reflet de lumière altéré par un rai de lu-mière verte sur le lac. Le fond sombre crée un contraste entre la lumière éclatante et l’objet affecté par la lumière (le lac). C’est un peu comme l’espoir touchant un environnement qui était assombri et apportant ainsi une image de changement.
Cette photo est le résultat d’une double exposition et, dans ce cas, de la juxtaposition de deux images dans le même cadre. D’abord, avec un filtre vert, j’ai photographié un tout petit peu de soleil traversant des arbres. Immédiatement aprés, j’ai rembobiné la pellicule. Puis j’ai jeté un caillou dans le lac et j’ai photographié les ondulations. Donc, cette deuxième image a été mise en surimpression au-dessus de la première. Et ça y est, j’avais ma photo.
Appareil utilisé: Canon A-1
DEUXIÈME PRIX
Strasburg (Pennsylvanie), U.S.A.
Cette photo a été prise à la maison, dans ma chambre, un soir où je gardais ma petite sœur, Elizabeth. Je l’ai photographiée à un moment de grand calme et de grande concentration, lorsqu’elle écrivait son journal, un cahier auquel elle confie ses souvenirs, ses idées, ses rêves et tout ce qu’elle veut y mettre. Pour elle, écrire dans son journal n’est pas seulement une forme d’expression, cela représente aussi des instants de réflexion [en anglais, le mot employé pour « reflet » veut aussi dire « réflexion »]. En le relisant, elle peut revenir en arrière et voir combien elle a changé et grandi (elle en est à son troisième cahier).
Appareil utilisé: Canon AE1
TROISIÈME PRIX
Fox River Grove (Illinois), U.S.A.
Cette photo a été prise tôt le matin. Elle représente des palmiers se reflétant dans les eaux calmes d’une piscine de Cancùn, au Mexique, où j’ai passé des vacances avec ma famile au printemps dernier.
Cette photo a une signification métaphysique pour moi, parce qu’elle me rappelle la relation entre Dieu et moi, Son reflet. La surface lisse de l’eau de la piscine maintient une image claire et fidèle des palmiers, en les reflétant.
Appareil utilisé: Nikon F5
objectif: Nikon F3.5-4,5 24-120 mm pellicule: Fujicolor 400 Press
