Depuis que Mary Baker Eddy a ordonné la Bible et Science et Santé avec la Clef des Ecritures Pasteur de L’Eglise Mère, ces deux ouvrages ont la responsabilité de « continu[er] à prêcher pour cette Eglise et pour le monde » (Manuel de l’Eglise, p. 58).
La nécessité d’aider les différents champs non anglophones à identifier et acheter des bibles dans leurs langues respectives et autorisées par L’Eglise Mère, est devenue évidente ces dernières années. A cet égard, le Conseil des directeurs de L’Eglise Mère a créé un poste destiné à assurer la disponibilité continue de ces bibles.
Ce nouveau poste de coordinateur pour la revue des bibles traduites dans d’autres langues que l’anglais a été créé en septembre 2017, à L’Eglise Mère. Il a pour objet d’apporter une aide concernant toute question relative aux bibles autorisées pour les Leçons-Sermons de la Science Chrétienne et les services des églises de la Science Chrétienne (à l’exception de la version anglaise King James).
Madame Heather Whitmore a donc été engagée pour favoriser l’accès au Pasteur de la Science Chrétienne dans le monde entier. Elle a intégré le service de l’agent de l’éditeur des œuvres de Mary Baker Eddy, qui est responsable de la publication et de la diffusion de la Bible et des œuvres publiées de Mary Baker Eddy. De ce fait, elle travaille en étroite collaboration avec tous les services de L’Eglise Mère. Madame Whitmore, documentaliste et enseignante de formation, témoigne dans son travail d’un profond amour pour la Bible et les écrits de Mary Baker Eddy.
Nous sommes très reconnaissants qu’elle puisse servir à ce poste, pour faire en sorte que notre Pasteur soit accessible dans le monde entier. Pour plus d’informations, merci de contacter mbetranslations@csps.com.
