被神的临在与力量环抱着
(7月 28 2020)
Originally published in the Daily Lift
View more Daily Lifts in Chinese on ChristianScience.com
傳染
現時大流行的傳播不比報紙、廣播、電視及社交媒體對此報導的擴散。
但很少有報道能深入表層，從靈性的角度上來探索其中真正的精神因素。這正是瑪麗‧貝格‧愛迪的這篇日久常新文章的出發點。
(3月 30 2020)
Originally published in Miscellaneous Writings 1883-1896 by Mary Baker Eddy
Also available in English: Contagion
(Traditional)
传染
现时大流行的传播不比报纸、广播、电视及社交媒体对此报导的扩散。
但很少有报道能深入表层，从灵性的角度上来探索其中真正的精神因素。这正是玛丽‧贝格‧愛迪的这篇日久常新文章的出发点。
(3月 30 2020)
Originally published in Miscellaneous Writings 1883-1896 by Mary Baker Eddy
Also available in English: Contagion
(Simplified)
在航空旅途防衛病疫
如果我們感到受疾病威脅，我們可以向來自神的，溶化恐懼的啟示打開心扉來得療癒。
(3月 24 2020)
Originally published in The Christian Science Monitor, 2020 年3 月2 日
Also available in English: Shielded from contagion during air travel
(Traditional)
在航空旅途防卫病疫
如果我们感到受疾病威胁，我们可以向来自神的，溶化恐惧的启示打开心扉来得疗愈。
(3月 24 2020)
Originally published in The Christian Science Monitor, 2020 年3 月2 日
Also available in English: Shielded from contagion during air travel
(Simplified)
讓我們為傳染病的威脅祈禱
祈禱有幫助嗎？祈禱幫助我們認知神是全善的。這樣的心態具有實際效果，比如防止疾病傳染。
(3月 24 2020)
Originally published in the Christian Science Sentinel, 2020年1月28日
Also available in English: Bringing our prayers to the threat of contagion
(Traditional)
让我们为传染病的威胁祈祷
祈祷有帮助吗？祈祷帮助我们认知神是全善的。这样的心态具有实际效果，比如防止疾病传染。
(3月 24 2020)
Originally published in the Christian Science Sentinel, 2020年1月28日
Also available in English: Bringing our prayers to the threat of contagion
(Simplified)
致慰波士顿
(4月 22 2013)
Originally published in The Christian Science Monitor, 4月 15 2013
Also available in English: Comforting Boston
(Simplified)
致慰波士頓
Originally published in The Christian Science Monitor, 4月 15 2013
Also available in English: Comforting Boston
(Traditional)
Originally published in the Christian Science Sentinel, 2月 05 2007
Also available in English: Turning to God leads to stability in employment
(2月 22 2012)
什么是基 督科学?
Originally published on christianscience.com
Also available in English: What is Christian Science?
超脫紛爭，持續昇華
(11月 30 2010)
Originally published in The Christian Science Journal, 4月 2007
Also available in English: Above the fray--and staying there
有關基督科學常見的問題
(11月 19 2010)
Originally published on christianscience.com
有关基督科学常见的问题
(11月 19 2010)
Originally published on christianscience.com
传染
(10月 21 2010)
Originally published in Miscellaneous Writings 1883 - 1896,
Also available in English: Contagion
我無需要喝酒
(8月 18 2010)
Originally published on spirituality.com, 2月 23 2010
Also available in English: I didn't have to drink alcohol
我无需要喝酒
(8月 18 2010)
Originally published on spirituality.com, 2月 23 2010
Also available in English: I didn't have to drink alcohol
美善的力量堅不可摧
當我們面臨災難，如今年在智利、海地，台灣以及菲律賓、薩摩亞和印度尼西亞等地，而令人有無助的感覺。明白靈性的法律，亦即恢復的法律，運作在人的意識中為美善的力量，將會帶來治癒。
(3月 08 2010)
Originally published in The Christian Science Monitor, 10月 02 2009
Also available in English: The indestructible forces of goodness
安然有序的生活——解除壓力
基於我有時看到的電視廣告和書店裏出售的書籍，似乎今天的人们承受著許多壓力。千百萬人把失眠和頭痛歸因於緊張和壓力。
(5月 26 2009)
Originally published in the Christian Science Sentinel, 5月 01 2006
Also available in English: An ordered life—free from strain
我的一個錯誤選擇
幾年以前，我決定換工作，但只有很少一點時間考慮各種選擇。最後，我錯過了一分收入豐厚的工作，而選擇了另一份工作，導致個人經濟狀況不佳。我雖然對工作很滿意，但畢竟沒有作出明智的選擇，並且為能否保持收支平衡感到擔憂。
Originally published in The Christian Science Monitor, 1月 29 2003
Also available in English: When I made a big mistake
身體的最大需要
在過去一、二十年中，人们越來越重視良好的飲食和體肓锻煉，認為這對身體健康至關重要。但是，有些食品在流行一陣之後便銷聲匿影，即使是廣受歡迎的減肥食品也並非總被視作對健康有益，個人的需要差異很大，很難籠統地確定什麽是適當的飲食和鍛煉。
Originally published on spirituality.com, 3月 29 2007
Also available in English: What the body needs most