Skip to main content Skip to search Skip to header Skip to footer
Original im Internet

Halsschmerzen und Fieber verschwunden

Aus der September 2017-Ausgabe des Herolds der Christlichen Wissenschaft

Dieser Artikel erschien ursprünglich am 13. Juli 2017 im Internet.
Übersetzt aus dem Christian Science Journal, Ausgabe Mai 2017


Ich bin sehr dankbar für eine Heilung, die sich im letzten Oktober zugetragen hat. Eines Tages traten Erkältungssymptome auf, und abends hatte ich Fieber und Halsschmerzen. Mein Mann und ich hatten ein Wochenende an der Küste geplant, um wandern zu gehen. Im Herbst ist es dort sehr windig und regnerisch. Als wir am Hotel ankamen, hörte ich mich denken: „Gib dieser Erkältung doch mal einfach nach. Dann hast du einen guten Grund, im Bett zu bleiben. Wenn du nachgibst, ist es viel bequemer.“

Als wir uns für einen Strandspaziergang fertigmachten, war ich in Versuchung zu sagen: „Ich bin krank.“ Doch immer wenn diese Gedanken sich breitmachten, sagte ich mir mit Nachdruck, dass die Symptome nur Suggestionen waren, keine Wirklichkeit. Mary Baker Eddy schreibt: „Wer sich weigert, durch etwas anderes als das göttliche Gemüt beeinflusst zu werden, befiehlt dem Herrn seine Wege und erhebt sich über die Einflüsterungen aus einer bösen Quelle“ (Vermischte Schriften 1883–1896, S. 113).

Ich verstand, dass Gott nie eine Erkältung geschaffen hatte, daher war es mein gutes Recht, Einflüsterungen zurückzuweisen – und Gott hatte mich dazu befugt. Wenn mir die Worte „Ich bin krank“ auf der Zunge lagen, sprach ich sie nicht aus, sondern war sicher, dass ich nicht dazu verleitet werden konnte, sie zu glauben.

Bitte anmelden, um diese Seite anzuzeigen

Sie erlangen vollständigen Zugriff auf alle Herolde, wenn Sie mithilfe Ihres Abonnements auf die Druckausgabe des Herold ein Konto aktivieren oder wenn Sie ein Abonnement auf JSH-Online abschließen.

Wenn Sie mehr Inhalte wie diese erforschen möchten, können Sie sich für wöchentliche Herold-Nachrichten anmelden. Sie erhalten Artikel, Audioaufnahmen und Ankündigungen direkt per WhatsApp oder E-Mail. 

Anmelden

Mehr aus diese Ausgabe / September 2017

  

Die Mission des Herolds

„... die allumfassende Wirksamkeit und Verfügbarkeit der Wahrheit zu verkünden ...“

                                                                                                                            Mary Baker Eddy

Nähere Informationen über den Herold und seine Mission.