Skip to main content Skip to search Skip to header Skip to footer

Für junge Leute

In der Ferne, aber Gott nah

Aus der April 2017-Ausgabe des Herolds der Christlichen Wissenschaft

Übersetzt aus dem Christian Science Sentinel, Ausgabe 30. Januar 2017

Original in Spanisch


Ich lebe in Nicaragua und stehe kurz vor dem Schulabschluss. Letztes Jahr hatte ich Gelegenheit, meine Ferien in der Schweiz zu verbringen, um meine Kusine und ihre Familie mit zwei kleinen Kindern zu besuchen. Ich blieb zwei Monate dort und ging meiner Kusine mit den Kindern zur Hand.

Eines Abends half ich dem zweijährigen Marcos die Treppe hinauf zum Badezimmer, damit er sich die Zähne putzen konnte. Hinterher bat er mich, ihn hinunter zu tragen. Das tat ich auch. Doch ich hatte nur Socken an und rutschte auf der Treppe mit Marcos auf dem Arm aus und schlug mit dem Kopf gegen die Wand.

Ich war vor allem um Marcos’ Sicherheit besorgt und prüfte, ob bei ihm alles in Ordnung war, so dass ich zuerst gar nicht an mich selbst dachte. Der Mann meiner Kusine kam angerannt und vergewisserte sich, dass Marcos unverletzt war. Als er sah, dass Marcos nichts passiert war, schaute er mich an und erschrak sehr. Ich hatte eine dicke Beule am Kopf und meine Kusine fragte mich, ob sie mich ins Krankenhaus bringen sollten.

Bitte anmelden, um diese Seite anzuzeigen

Sie erlangen vollständigen Zugriff auf alle Herolde, wenn Sie mithilfe Ihres Abonnements auf die Druckausgabe des Herold ein Konto aktivieren oder wenn Sie ein Abonnement auf JSH-Online abschließen.

Wenn Sie mehr Inhalte wie diese erforschen möchten, können Sie sich für wöchentliche Herold-Nachrichten anmelden. Sie erhalten Artikel, Audioaufnahmen und Ankündigungen direkt per WhatsApp oder E-Mail. 

Anmelden

Mehr aus diese Ausgabe / April 2017

  

Die Mission des Herolds

„... die allumfassende Wirksamkeit und Verfügbarkeit der Wahrheit zu verkünden ...“

                                                                                                                            Mary Baker Eddy

Nähere Informationen über den Herold und seine Mission.